受付で、係員は申請書の内容を名簿と照らし合わせる。
На стойке регистрации сотрудник сверяет данные заявления со списком.
Послушать произношение
Примеры предложений
窓口で申請書を受け取った。
Я получил бланк заявления в окошке.
申請書に不備があったため、窓口で再提出を求められた。
Поскольку заявление было заполнено не полностью, заявителя попросили подать его заново у стойки.
申請書に漏れがないか提出前に確認した。
Перед подачей я проверил заявление, чтобы убедиться, что ничего не пропущено.
運転免許証の申請書に顔写真を添付した。
К заявлению на водительское удостоверение приложили фотографию лица.
Примечания по использованию
Официальный документ для подачи просьбы или регистрации.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.