片付ける

突然の来客に、彼女はあわてて部屋を片付けた。

She panicked at the sudden guest and hurried to tidy up the room.

彼は書類に一瞥をくれただけで、すぐに片付けてしまった。

He gave the documents a quick glance and then put them away.

勉強に集中するために、気を散らすようなものは片付けた。

To concentrate on my studies, I cleared away things that might distract me.

散らかった部屋を元通りに片付けた。

I tidied up the messy room back to the way it was.

彼は問題を端から片付けていった。

He solved the problems one after another.

彼は恐るべき速さで仕事を片付けた。

He finished the work at a terrifying speed.

使わない道具を庭の物置に片付けた。

I put away the tools I don't use in the garden shed.

片付けたそばから子供が散らかす。

As soon as I tidy up, the child makes a mess.

彼女は細々とした用事を片付けた。

She sorted out various small chores.