誰も

彼の説明を聞いて、誰もが首を傾げた。

بعد سماع شرحه، أمال الجميع رؤوسهم حيرة.

その作家の本名は誰も知らない。

لا أحد يعرف الاسم الحقيقي للكاتب.

彼女のしなやかな身のこなしに誰もが目を奪われた。

لقد أذهل الجميع بحركاتها الرشيقة.

彼はよく噓をつくので、誰も信じていない。

لأنه يكذب كثيراً، لا أحد يصدقه.

彼の横暴な振る舞いに、誰もが憤慨した。

لقد غضب الجميع من سلوكه الاستبدادي.

彼は誰もが認める美形だ。

إنه رجل وسيم يعترف الجميع بوسامته.

その事件以来、彼の消息を知る者は誰もいない。

منذ ذلك الحادث، لا أحد يعرف مكان وجوده.

人は誰も、自分の死に方を選ぶことはできない。

لا أحد يستطيع اختيار طريقة موته.

彼女の凜とした立ち姿に、誰もが目を奪われた。

لقد أذهل الجميع بوقار قامتها.