Japonais

えらぶ
Signification: choisir; sélectionner
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 選ぶ 選ばない
Poli 選びます 選びません
Passé 選んだ 選ばなかった
Poli + Passé 選びました 選びませんでした
Forme en て 選んで 選ばなくて
Potentiel 選べる 選べない
Passif 選ばれる 選ばれない
Causatif 選ばせる 選ばせない
Causatif + Passif 選ばされる 選ばされない
Impératif 選べ 選ぶな

Écriture manuscrite

選
ぶ

Phrases d'exemple

J'ai choisi le meilleur pour le cadeau.
時間は十分ありますから、ゆっくり選んでください。
Il y a suffisamment de temps, alors prenez votre temps pour choisir.
机の上に鍵がいくつかあったが、その中から一つ選んだ。
Il y avait plusieurs clés sur le bureau, et j'en ai choisi une parmi elles.
目的のためには手段を選ばない。
La fin justifie les moyens.
三人の内の誰かが代表に選ばれた。
L'une des trois personnes a été choisie comme représentant.
複数の理由から一つを選ぶ。
Choisissez-en un parmi plusieurs raisons.
この中から、好きなものを選んでください。
Veuillez choisir ce que vous aimez parmi ceux-ci.
裁縫道具の中から、一番細い針を選んだ。
J'ai choisi l'aiguille la plus fine parmi les outils de couture.
彼は新しく学生会の会長に選ばれた。
Il a été nouvellement élu président du conseil des élèves.
彼女はついに映画の主役に選ばれた。
Elle a enfin été choisie pour le rôle principal du film.

Notes d'utilisation

S'emploie pour désigner le fait de prendre une chose parmi plusieurs.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.