Japonês

気まずい

きまずい
Significado: constrangedor; desconfortável; sem graça
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

気
ま
ず
い

Frases de exemplo

Depois da briga, um clima constrangedor surgiu entre os dois.
彼は気まずそうに視線を逸らした。
Ele desviou o olhar sem jeito.
彼は気まずそうに私から目を逸らした。
Ele desviou o olhar de mim sem jeito.
彼は気まずそうに目をそらした。
Ele desviou o olhar sem jeito.
彼は気まずそうに目をそらした
Ele desviou o olhar, parecendo desconfortável.
不用意な一言で、親友との仲が気まずくなってしまった。
Por uma palavra imprudente, minha amizade com meu melhor amigo ficou estranha.
気まずさに、思わず顔を背けた。
Devido ao constrangimento, instintivamente desviei o rosto.

Notas de Uso

Descreve uma situação em que os sentimentos não estão em harmonia, muitas vezes causando desconforto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.