昔

昔の人は、ごを焚いて暖を取った。

Ngày xưa, người ta thường đốt lá thông khô để sưởi ấm.

昔のことを思い出した。

Tôi đã nhớ lại những chuyện trong quá khứ.

偶然、街で昔の友達に会った。

Tình cờ, tôi đã gặp lại một người bạn cũ trên phố.

どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。

Do một sự tình cờ nào đó, vết thương cũ đôi khi lại đau.

昔、人々は移動のために馬車を使っていた。

Ngày xưa, người ta sử dụng xe ngựa để di chuyển.

昔の武士は重い鎧を着ていた。

Các võ sĩ ngày xưa đã mặc những bộ áo giáp nặng nề.

ふっと昔の友人のことを思い出した。

Bất chợt tôi nhớ đến một người bạn cũ.

彼は昔、弓を習っていた。

Anh ấy ngày xưa đã từng học bắn cung.

昔の人は、弓矢を使って狩りをしていました。

Ngày xưa, người ta dùng cung tên để đi săn.