逃げようとしたが無理だった
J'ai essayé de m'échapper mais c'était impossible.
Japonais
だった
だった
Signification: était (passé de だ)
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | だった | — |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le voyage de l'année dernière était un moment agréable.
昨日はひどい雨だった。
C'était une pluie terrible hier.
なんじゃ、そんなことだったのか。
Quoi, c'était donc ça ?
その質問に対する彼の返答は、少し微妙だった。
Sa réponse à cette question était un peu ambiguë.
海外旅行は私にとって貴重な体験だった。
Voyager à l'étranger a été une expérience précieuse pour moi.
信号が赤だったので、車を停止させた。
Le feu était rouge, j'ai donc arrêté la voiture.
部屋は花で一杯だった。
La pièce était remplie de fleurs.
山頂から街を見下ろすと、とても綺麗だった。
En regardant la ville depuis le sommet de la montagne, c'était très beau.
大事な用件だったので、すぐにメールで返信した。
Comme c'était une affaire importante, j'ai répondu par e-mail immédiatement.
Notes d'utilisation
Passé de la copule だ. Utilisé après les noms et adjectifs-na pour indiquer un état ou une identité passée. Plus familier que でした. Ne peut pas être utilisé directement avec les adjectifs-i.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.