その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。
¿Podría cambiarlo para otro día, ya que ese día me resulta inconveniente?
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Esa es otra historia.
話題を別のことに転じる。
Cambiar el tema de conversación a otra cosa.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
Debido a la situación laboral de mi padre, me cambiaré a una escuela en otra ciudad a partir del mes que viene.
彼は父親の言いつけに背いて、別の道を選んだ。
Él desobedeció las instrucciones de su padre y eligió un camino diferente.
彼は別のチームへ移籍することを決めた。
Él decidió transferirse a otro equipo.
この植物の和名はカタクリだが、学名は別にある。
El nombre japonés de esta planta es Katakuri, pero su nombre científico es otro.
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。
Al intentar con tanto ahínco corregir un mal hábito, caí en una sobrecorrección y surgió un problema diferente.
Notas de uso
Se usa para cosas que son distintas o no son lo mismo que otra cosa.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.