強風に煽られて、金色の稲穂が波打っている。
Les épis de riz dorés ondulaient sous le vent fort.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La mer brille d'une couleur dorée, illuminée par le soleil couchant.
秋になると、田んぼの稲が金色の穂をつける。
Quand l'automne arrive, les plants de riz dans les champs portent des épis dorés.
田んぼの稲が金色に輝いている
Le riz dans la rizière brille d'or.
金色の背景に描かれた屏風が部屋を華やかにしている。
Le paravent peint sur fond d'or rend la pièce magnifique.
古い寺の奥には、金色の仏像が納められた仏龕が安置されている。
Dans les profondeurs du vieux temple, une niche bouddhiste contenant une statue dorée de Bouddha est installée.
皇帝の冕冠には、金色の冕旒が美しく垂れ下がっている。
Des rangs de perles dorées pendent élégamment de la couronne de l'empereur.
Notes d'utilisation
Décrit la couleur de l'or ou les choses qui brillent comme l'or.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.