明治時代

バラは明治時代に日本で宣教活動を行ったアメリカ人だ。

บัลลาจเป็นชาวอเมริกันที่ทำงานเผยแผ่ศาสนาในญี่ปุ่นในช่วงสมัยเมจิ

街の静かな一角に、明治時代に建てられた古い洋館が残っている。

ในมุมที่เงียบสงบของเมือง ยังคงมีอาคารสไตล์ตะวันตกเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในสมัยเมจิหลงเหลืออยู่

その国は明治時代に急速な近代化を遂げた。

ประเทศนั้นประสบความสำเร็จในการทำให้ทันสมัยอย่างรวดเร็วในยุคเมจิ

夏目漱石は明治時代を代表する文豪だ。

นัตสึเมะ โซเซกิ เป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่เป็นตัวแทนของยุคเมจิ

夏目漱石は明治時代を代表する小説家です。

นัตสึเมะ โซเซกิ เป็นนักเขียนนวนิยายที่เป็นตัวแทนของยุคเมจิ

明治時代、東京の街角にはガス灯が立ち並んでいた

ในสมัยเมจิ โคมไฟแก๊สเรียงรายอยู่ตามหัวมุมถนนของโตเกียว

明治時代、知識人たちは大新聞を読んで政治を議論した。

ในสมัยเมจิ พวกปัญญาชนอ่านหนังสือพิมพ์กระแสหลักเพื่อถกเถียงเรื่องการเมือง

石川啄木は、明治時代を代表する歌人です。

อิชิกาวะ ทาคูโบกุ เป็นกวีที่เป็นตัวแทนของยุคเมจิ

正岡子規は、明治時代に活躍した有名な俳人です。

มาซาโอกะ ชิกิ เป็นกวีไฮกุที่มีชื่อเสียงซึ่งมีบทบาทในช่วงสมัยเมจิ