Japonais

むじょう
Signification: impermanence; fugacité
Partie du discours: Nom, Nom adjectival

Écouter la prononciation

Phrases d'exemple

世の中の無常をしみじみと感じる
Je ressens profondément l'impermanence de ce monde.
栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。
En voyant la chute d'un clan qui fut autrefois au sommet de sa gloire, on ne peut s'empêcher de ressentir la nature éphémère de la prospérité humaine.
若い友人の突然の死に、私は朝有紅顔の無常を感じた。
À la mort soudaine de mon jeune ami, j'ai senti combien la vie peut être éphémère.
僧侶は法話で、天人五衰を例に無常を説いた。
Dans son enseignement bouddhique, le moine a pris les cinq signes de déclin d'un être céleste comme exemple pour expliquer l'impermanence.
住職は法話の中で、人生の無常を電光影裏という言葉で語った。
Pendant le sermon bouddhique, le prêtre du temple a décrit l'impermanence de la vie avec une image d'esprit durable au milieu d'un éclair.

Notes d'utilisation

Terme bouddhique désignant le fait que tout change et que rien n'est permanent.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.