国家

この文書には国家の機密が含まれている。

เอกสารฉบับนี้มีความลับของชาติรวมอยู่ด้วย

これは国家の存亡に関わる重大な事態だ。

นี่เป็นสถานการณ์ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับความอยู่รอดของชาติ

朕は国家の安寧を願う

เราปรารถนาความสงบสุขของชาติ

国家の元首として、彼は平和を訴えた。

ในฐานะประมุขแห่งรัฐ เขาได้เรียกร้องสันติภาพ

民主主義国家において、国民こそが真の主権者である。

ในประเทศที่ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตย ประชาชนคือผู้มีอำนาจสูงสุดที่แท้จริง

国家の大法を遵守することは国民の義務だ。

การปฏิบัติตามกฎหมายสำคัญของชาติเป็นหน้าที่ของพลเมือง

国家の栄えを願って、人々は祈りを捧げた。

ผู้คนต่างสวดอ้อนวอนขอให้ประเทศชาติมีความรุ่งเรือง

彼は国家の為に夙夜働いた。

เขาทำงานเช้าค่ำเพื่อประเทศชาติ

彼は国家のために、蹇蹇匪躬の誠を尽くした。

เขาเป็นที่รู้จักในการแสดงความอุทิศตนและจงรักภักดีต่อชาติอย่างไม่เห็นแก่ตัว