友

さらば、故郷の友よ

Farewell, friends of my hometown.

親愛なる友よ、君の成功を心から願っている。

Dear friend, I sincerely wish for your success.

詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ

کو نے اپنے دون٘گت متر کے لئے ایک شوکگیت لکھا۔

友の窮地をたすく。

Assisting a friend in their predicament.

友が去り、彼は広い部屋に煢然として座っていた

اپنے دوست کے چلے جانے کے باد، وہ وشال کمرے میں اکیلا بیٹھا تھا۔

遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。

Thinking of a friend in a far-off foreign land, I am immersed in the feeling of missing them deeply.

遠く離れた友を思い、落月屋梁の情に駆られる。

Thinking of a friend far away, I am overcome by the feeling of longing.

遠くの友を思い、渭樹江雲の情を抱く。

Thinking of my friend far away, I hold the sentiment of Iju Kouun.

薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

With the sorrow of life's transience in his heart, he quietly joined his hands in prayer before his late friend's grave.