Japonais

まる

はじまる
Signification: commencer; débuter
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 始まる 始まらない
Poli 始まります 始まりません
Passé 始まった 始まらなかった
Poli + Passé 始まりました 始まりませんでした
Forme en て 始まって 始まらなくて
Potentiel 始まれる 始まれない
Passif 始まられる 始まられない
Causatif 始まらせる 始まらせない
Causatif + Passif 始まらされる 始まらされない
Impératif 始まれ 始まるな

Écriture manuscrite

始
ま
る

Phrases d'exemple

Le nouveau semestre commence la semaine prochaine.
これから、新しい生活が始まる。
À partir de maintenant, une nouvelle vie commence.
会議は午後三時に始まります。
La réunion commence à 15 heures.
新学期が始まり、新しい教科書を受け取った。
Le nouveau semestre a commencé et j'ai reçu de nouveaux manuels.
会議が始まった時、彼は既に席に着いていた。
Quand la réunion a commencé, il était déjà à sa place.
いよいよ明日から旅行が始まる。
Enfin, le voyage commence demain.
二つの国の間で悲惨な戦争が始まった。
Une guerre tragique a éclaté entre les deux pays.
もうすぐ春休みが始まるので、とても楽しみです。
Les vacances de printemps commencent bientôt, j'ai donc vraiment hâte.
会議は午前十時に始まります。
La réunion commence à 10 heures du matin.
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。
Même si tu en veux au passé pour toujours, rien ne commencera.

Notes d'utilisation

Verbe intransitif utilisé lorsque quelque chose commence.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.