Japonais

おくる
Signification: offrir (un cadeau); donner
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 贈る 贈らない
Poli 贈ります 贈りません
Passé 贈った 贈らなかった
Poli + Passé 贈りました 贈りませんでした
Forme en て 贈って 贈らなくて
Potentiel 贈れる 贈れない
Passif 贈られる 贈られない
Causatif 贈らせる 贈らせない
Causatif + Passif 贈らされる 贈らされない
Impératif 贈れ 贈るな

Écriture manuscrite

贈
る

Phrases d'exemple

J'ai offert un cadeau sincère pour son anniversaire.
彼はプロポーズの時に美しい指輪を贈った。
Il lui a offert une belle bague lorsqu'il l'a demandée en mariage.
友達の結婚のお祝いに、花束を贈りました。
J'ai offert un bouquet de fleurs pour célébrer le mariage de mon ami.
友人の結婚祝いに、素敵な食器のセットを贈った。
J'ai offert un joli service de table comme cadeau de mariage à mon ami.
彼女はバレンタインデーに手作りのチョコレートを贈った。
Elle a offert des chocolats faits maison pour la Saint-Valentin.
彼女に美しい花束を贈った。
Je lui ai offert un magnifique bouquet de fleurs.
大会の優勝者には豪華な賞品が贈られた。
Un prix luxueux a été remis au vainqueur du tournoi.
お二人の門出を祝して、寿の言葉を贈ります。
Je vous adresse mes félicitations à l'occasion de votre nouveau départ ensemble.
日本のバレンタインデーには、女性が好きな男性にチョコレートを贈る習慣がある。
Au Japon, lors de la Saint-Valentin, la coutume veut que les femmes offrent des chocolats aux hommes qu'elles aiment.
誕生日に美しい真珠の指環を贈った。
J'ai offert une magnifique bague en perles pour l'anniversaire.

Notes d'utilisation

S'utilise généralement pour offrir des cadeaux ou exprimer sa gratitude.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.