話の相手になってくれる
Sarai il mio partner di conversazione?
Giapponese
くれる
くれる
Significato: dare (a me/noi); fare qualcosa per me/noi
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | くれる | くれない |
| Cortese | くれます | くれません |
| Passato | くれた | くれなかった |
| Cortese + Passato | くれました | くれませんでした |
| Forma て | くれて | くれなくて |
| Potenziale | くれられる | くれられない |
| Passivo | くれられる | くれられない |
| Causativo | くれさせる | くれさせない |
| Imperativo | くれろ | くれるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il mio amico mi ha dato un libro.
道を教えてくれませんか
Potrebbe indicarmi la strada?
おい、ちょっと待ってくれ。
Ehi, aspetta un momento.
手伝ってくれると本当に助かります。
Mi aiuterebbe davvero molto se potessi darmi una mano.
彼はいつも私の味方をしてくれる。
Lui è sempre dalla mia parte.
もっと早く連絡をくれればよかったんだがな。
Sarebbe stato meglio se mi avessi contattato prima.
今日は手伝ってくれてありがとね。
Grazie per avermi aiutato oggi.
友人が応援してくれるのは、とても力強い。
Avere un amico che mi supporta è molto rassicurante.
面白い話を聞かしてくれた。
Mi ha raccontato una storia interessante.
Note d'uso
くれる indica che qualcuno dà qualcosa al parlante o al suo gruppo. Mostra che l'azione beneficia il parlante. Da confrontare con あげる e もらう.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.