思い

ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。

I finally put into words the thoughts I had kept in my heart for a long time.

彼女は彼に密かに思いを寄せていた。

She secretly held feelings for him.

悲しみで胸が締め付けられる思いだった。

My heart felt like it was being squeezed by sadness.

彼は藁にも縋る思いで助けを求めた。

He was desperate enough to clutch at a straw and sought help.

新しい部署に配属されて、身の引き締まる思いだ。

Being assigned to a new department, I feel a sense of renewed tension.

恐ろしいニュースを聞いて、血の気が引く思いだった。

I felt like my blood ran cold when I heard the terrible news.

会議室の重苦しい雰囲気に、息が詰まる思いだった

I felt suffocated by the heavy atmosphere in the meeting room.

この一冊に作者の思いが凝縮されている

اس ایک پستک میں لیکھک کے وچار سن٘کشیپت ہیں۔

絶望のあまり、彼は藁にもすがる思いだった。

In his desperation, he was clutching at straws.