Japanisch

める

しめる
Bedeutung: festziehen; binden
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 締める 締めない
Höflich 締めます 締めません
Vergangenheit 締めた 締めなかった
Höflich + Vergangenheit 締めました 締めませんでした
Te-Form 締めて 締めなくて
Potenzial 締められる 締められない
Passiv 締められる 締められない
Kausativ 締めさせる 締めさせない
Imperativ 締めろ 締めるな

Handschrift

締
め
る

Beispielsätze

Vor der Arbeit zog er sich vor dem Spiegel die Krawatte fest.
シートベルトを締めるのは安全のためです。
Sich anzuschnallen dient der Sicherheit.
彼女は着物を着て、綺麗な帯を締めた。
Sie trug einen Kimono und band einen schönen Obi um.
彼は青いネクタイを締めている。
Er trägt eine blaue Krawatte.
ひもの結び目をきつく締めた。
Ich zog den Knoten in der Schnur fest.
車に乗ったら、まずシートベルトを締めてください。
Wenn Sie ins Auto einsteigen, legen Sie bitte zuerst den Sicherheitsgurt an.
機械の部品が外れないように、ボルトをしっかりと締めた。
Ich habe den Bolzen fest angezogen, damit sich die Maschinenteile nicht lösen.
彼は気合を入れるために鉢巻を締めた。
Er band sich ein Stirnband um, um sich zu motivieren.
彼は臙脂のネクタイを締めている。
Er trägt eine karminrote Krawatte.

Verwendungshinweise

Wird für Gürtel, Krawatten oder das Festziehen von Schrauben verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.