彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。
Ему было присвоено звание «почетного профессора» за многолетние заслуги.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он получил почетную награду.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Как истинный воин, он ценил честь превыше всего.
彼はデビュー作で名誉ある新人賞を受賞し、一躍注目の作家となった。
Он получил престижную премию за лучший дебют со своей первой книгой и мгновенно стал писателем, находящимся в центре внимания.
彼は家門の名誉を守るために、全力を尽くした。
Он приложил все усилия, чтобы защитить честь своего рода.
彼女は新作の小説で、名誉ある文学賞を受賞した。
Она получила престижную литературную премию за свой новый роман.
彼は名誉毀損で訴えられた
Его судили за клевету.
名誉を重んじる彼は、玉砕瓦全の精神で困難に立ち向かった。
Ценив честь превыше всего, он встретил трудности с духом предпочтения славной смерти постыдной жизни.
Примечания по использованию
Используется для обозначения общественного признания заслуг.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.