Giapponese

心地よい

ここちよい
Significato: piacevole; confortevole
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

心
地
よ
い

Frasi di esempio

La brezza primaverile è piacevole.
絹の柔らかな感触が心地よい
Il tatto morbido della seta è piacevole.
春の穏やかな日差しが心地よい。
La mite luce del sole primaverile è piacevole.
ゆう、風が心地よい。
Sera, e la brezza è piacevole.
絹の肌触りはとても心地よいので、高級な服によく使われる。
La sensazione della seta sulla pelle è molto piacevole, perciò viene spesso usata per abiti di alta classe.
彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。
Si è abbandonata alla piacevole melodia della musica e ha chiuso gli occhi con calma.
このベッドのマットは弾力があって心地よい。
Il materasso di questo letto ha una buona elasticità ed è confortevole.
心地よい目覚めを迎えるために、枕を新調した。
Ho comprato un nuovo cuscino per assicurarmi un piacevole risveglio.
初夏の風が心地よく吹き抜ける。
La brezza di inizio estate soffia piacevolmente.
窓から差し込む陽射しが心地よい。
La luce del sole che entra dalla finestra è piacevole.

Note d'uso

Descrive una sensazione di comfort o piacevolezza fisica o mentale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.