その家の令嬢は、とても気品にあふれていた。
Дочь этого дома была очень изысканна.
Японский
あふれる
あふれる
Значение: переливаться через край; переполняться; быть полным
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | あふれる | あふれない |
| Вежливое | あふれます | あふれません |
| Прошедшее | あふれた | あふれなかった |
| Вежливое + Прошедшее | あふれました | あふれませんでした |
| Форма て | あふれて | あふれなくて |
| Потенциальная форма | あふれられる | あふれられない |
| Пассив | あふれられる | あふれられない |
| Каузатив | あふれさせる | あふれさせない |
| Повелительное | あふれろ | あふれるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Этот город полон энергии.
ネット上には様々な情報があふれている。
Интернет переполнен самой разной информацией.
早朝の魚市場は、活気にあふれている。
Ранним утром на рыбном рынке кипит жизнь.
名古屋場所の初日は、会場の熱気にあふれていた。
Первый день 名古屋場所 был наполнен оживлением арены.
彼は若く才能にあふれ、まさに前程万里だ。
Он молод и талантлив, у него поистине блестящее будущее.
Примечания по использованию
Используется, когда жидкость выливается из контейнера, или когда место/человек наполнены определенным качеством или эмоцией.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.