その二つの像は一対になって並んでいる。
Ces deux statues forment une paire.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Sur la place du parc se dresse une statue en bronze d'un scientifique célèbre.
神社の入り口には一対の獅子の像が置かれている。
Une paire de statues de lions est placée à l'entrée du sanctuaire.
この像はギリシャ彫刻の最高傑作の一つだ。
Cette statue est l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture grecque.
神社の眷属である狐の像が並んでいる。
Les statues de renards, qui sont les serviteurs divins du sanctuaire, sont alignées.
その像は騎馬の姿をしている。
La statue montre un personnage à cheval.
この像は銅でできている。
Cette statue est en cuivre.
光は網膜の上で像を結ぶ
La lumière forme une image sur la rétine.
ダビデ像はミケランジェロの傑作だ。
La statue de David est un chef-d'œuvre de Michel-Ange.
長崎の平和公園には、平和への願いを込めた大きな祈念像が立っている。
Dans le parc de la paix de Nagasaki se dresse une grande statue commémorative représentant le souhait de paix.
Notes d'utilisation
Utilisé pour une représentation tridimensional d'une personne ou d'une divinité, ou une image dans l'esprit/miroir.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.