Giapponese

差し込む

さしこむ
Significato: filtrare (luce); inserire; avere un dolore lancinante
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 差し込む 差し込まない
Cortese 差し込みます 差し込みません
Passato 差し込んだ 差し込まなかった
Cortese + Passato 差し込みました 差し込みませんでした
Forma て 差し込んで 差し込まなくて
Potenziale 差し込める 差し込めない
Passivo 差し込まれる 差し込まれない
Causativo 差し込ませる 差し込ませない
Causativo + Passivo 差し込まされる 差し込まされない
Imperativo 差し込め 差し込むな

Scrittura a mano

差
し
込
む

Frasi di esempio

Il luminoso sole del mattino filtrava dalla finestra.
窓から光が差し込んでいる。
La luce entra dalla finestra.
窓から明るい光が差し込んでいる。
Una luce intensa entra dalla finestra.
窓から暖かい陽が差し込んでいる。
La calda luce del sole entra dalla finestra.
窓から強い日差しが差し込んでいる。
Una forte luce solare entra dalla finestra.
窓から差し込む朝日がとても眩しい。
Il sole del mattino che entra dalla finestra è molto abbagliante.
眩い朝の光が窓から差し込んできた。
La luce abbagliante del sole mattutino entrava dalla finestra.
窓から朝の陽光が差し込んでいた。
La luce del sole del mattino entrava dalla finestra.
雲の切れ間から太陽の光線が差し込んでいる。
I raggi del sole filtrano tra le nuvole.
朝日が差し込んだ雪山の景色は、神々しかった。
Il sole mattutino che colpiva le cime innevate era una vista divina.

Note d'uso

Si usa per la luce che entra, per l'inserimento di un oggetto o per un dolore acuto improvviso.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.