Japanisch

掛かる

かかる
Bedeutung: dauern (Zeit); kosten (Geld); hängen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 掛かる 掛からない
Höflich 掛かります 掛かりません
Vergangenheit 掛かった 掛からなかった
Höflich + Vergangenheit 掛かりました 掛かりませんでした
Te-Form 掛かって 掛からなくて
Potenzial 掛かれる 掛かれない
Passiv 掛かられる 掛かられない
Kausativ 掛からせる 掛からせない
Kausativ + Passiv 掛からされる 掛からされない
Imperativ 掛かれ 掛かるな

Beispielsätze

駅から家まで歩いて一時間くらい掛かる。
Es dauert etwa eine Stunde, um vom Bahnhof zu meinem Haus zu laufen.
駅までは、およそ十分かかります。
Es dauert etwa zehn Minuten bis zum Bahnhof.
その伝説の剣には恐ろしい呪いがかかっている。
Dieses legendäre Schwert ist mit einem schrecklichen Fluch belegt.
寒い朝はエンジンの掛かりが悪い。
An kalten Morgen springt der Motor schlecht an.
彼はまんまと敵の罠に掛かった。
Er ist dem Feind voll in die Falle gegangen.

Verwendungshinweise

Ein sehr vielseitiges Verb, das für Zeit-/Kostenanforderungen, physisches Aufhängen oder das Betroffensein von etwas verwendet wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.