彼は好奇心に駆られて、その古い箱を開けた。
Il a été poussé par la curiosité à ouvrir la vieille boîte.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les jeunes enfants ont une forte curiosité.
その偉大な科学者には、子供の頃の好奇心にまつわる多くの逸話が残っている。
Il existe de nombreuses anecdotes sobre la curiosité de ce grand scientifique durant son enfance.
知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。
La curiosité intellectuelle est la source de toutes les inventions.
彼女は新しい知識に対して旺盛な好奇心を持っている。
Elle a une curiosité vorace pour les nouvelles connaissances.
好奇心は新しい知識の源泉である。
La curiosité est la source de nouvelles connaissances.
子供たちの好奇心と想像力は無限大だ。
La curiosité et l'imagination des enfants sont infinies.
彼の好奇心は底無しで、皆が驚いた。
Sa curiosité semblait sans fond, et tout le monde en a été surpris.
彼は好奇心にかられて、その古い箱を開けた。
Poussé par la curiosité, il a ouvert cette vieille boîte.
好奇心に駆られて、箱を開けた。
Poussé par la curiosité, j'ai ouvert la boîte.
Notes d'utilisation
Généralement utilisé avec des adjectifs comme '強い' (forte) ou '旺盛だ' (débordante).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.