Giapponese

ける

うちあける
Significato: confidarsi; rivelare un segreto
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 打ち明ける 打ち明けない
Cortese 打ち明けます 打ち明けません
Passato 打ち明けた 打ち明けなかった
Cortese + Passato 打ち明けました 打ち明けませんでした
Forma て 打ち明けて 打ち明けなくて
Potenziale 打ち明けられる 打ち明けられない
Passivo 打ち明けられる 打ち明けられない
Causativo 打ち明けさせる 打ち明けさせない
Imperativo 打ち明けろ 打ち明けるな

Scrittura a mano

打
ち
明
け
る

Frasi di esempio

Lei confidò una preoccupazione che non poteva dire a nessuno.
親友に将来についての悩みを打ち明けた。
Ho confidato i miei pensieri sul futuro al mio migliore amico.
彼は親友にさえも秘密を打ち明けなかった。
Non ha rivelato il segreto nemmeno al suo migliore amico.
彼女は勇気を振り絞って、真実を打ち明けた。
Ha raccolto tutto il suo coraggio e ha confessato la verità.
彼は親友に胸中を打ち明けた。
Ha rivelato i suoi pensieri più intimi al suo migliore amico.
彼は自分がサレ夫であることをネットの掲示板で打ち明けた。
Ha confessato su un forum internet di essere un marito tradito dalla moglie.

Note d'uso

Usato per rivelare sentimenti personali o segreti precedentemente nascosti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.