Tiếng Nhật

遭う

あう
Nghĩa: gặp phải; bị (việc không hay)
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 遭う 遭わない
Lịch sự 遭います 遭いません
Quá khứ 遭った 遭わなかった
Lịch sự + Quá khứ 遭いました 遭いませんでした
Thể て 遭って 遭わなくて
Khả năng 遭える 遭えない
Bị động 遭われる 遭われない
Sai khiến 遭わせる 遭わせない
Sai khiến + Bị động 遭わされる 遭わされない
Mệnh lệnh 遭え 遭うな

Câu ví dụ

昨日の夜、帰り道で突然の豪雨に遭って、ずぶ濡れになってしまった。
Tối qua trên đường về nhà, tôi đã gặp một trận mưa xối xả đột ngột và bị ướt sũng.
彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。
Anh ấy đã gặp tai nạn ô tô, nhưng thật kỳ diệu là đã thoát nạn mà không hề bị thương.
彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。
Cô ấy là nạn nhân của một kẻ bám đuôi và đã hỏi ý kiến cảnh sát.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Anh ta định bắt tên tội phạm nhưng lại bị hắn đánh bại.
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。
Để tránh bị trộm cắp khi đi du lịch, hãy để những đồ có giá trị trong két sắt của khách sạn.

Ghi chú sử dụng

Hầu như chỉ được sử dụng cho những trải nghiệm tiêu cực như tai nạn, thiên tai hoặc bị trộm cắp.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.