彼は寒いので、厚い衣服を身にまとった。
Он надел теплую одежду, потому что было холодно.
Японский
まとう
まとう
Значение: облекать; окутывать; носить
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | まとう | まとわない |
| Вежливое | まといます | まといません |
| Прошедшее | まとうた | まとわなかった |
| Вежливое + Прошедшее | まといました | まといませんでした |
| Форма て | まとうて | まとわなくて |
| Потенциальная форма | まとえる | まとえない |
| Пассив | まとわれる | まとわれない |
| Каузатив | まとわせる | まとわせない |
| Каузатив + Пассив | まとわされる | まとわされない |
| Повелительное | まとえ | まとうな |
Примеры предложений
彼女は不思議な雰囲気をまとっている。
Она окутана таинственной атмосферой.
彼女は艶やかな振袖を身にまとっていた。
Она была одета в эффектное кимоно фурисодэ.
彼女は絢爛たる衣装を身にまとって登場した。
Она появилась в ослепительном наряде.
Примечания по использованию
Часто используется в переносном смысле для описания атмосферы или ауры. Также может описывать физическое окутывание (например, туманом).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.