Japonés

じょう
Significado: emoción; compasión; sentimiento
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

情

Oraciones de ejemplo

Él es una persona muy compasiva.
人間は、知、情、意の三つの側面から成り立っている。
Los seres humanos se componen de tres aspectos: intelecto, emoción y voluntad.
恩愛の情が彼にとって大きな枷となっている。
Los lazos de afecto se han convertido en un gran impedimento para él.
彼は捨てられた子犬に対して憐憫の情を抱いた。
Sintió compasión por el cachorro abandonado.
彼は長い間、彼女に恋慕の情を抱いていた。
Él había albergado sentimientos de amor por ella durante mucho tiempo.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Entre los dos, había un sentimiento de profunda intimidad forjado durante muchos años.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Al pensar en un amigo en una tierra extranjera lejana, me sumerjo en el sentimiento de extrañarlo profundamente.
親友が遠い地へ旅立つ際、私は河梁之吟の情を禁じ得なかった。
No pude evitar sentir la tristeza de la partida cuando mi querido amigo se fue a una tierra lejana.
遠く離れた友を思い、落月屋梁の情に駆られる。
Pensando en un amigo lejano, me invade un sentimiento de profunda añoranza.
遠くの友を思い、渭樹江雲の情を抱く。
Pensando en mi amigo que está lejos, albergo el sentimiento de Iju Kouun.

Notas de uso

Se refiere a sentimientos, afecto o una naturaleza empática hacia los demás.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.