胸

シャツの胸の部分に汚れがある。

There is a stain on the chest part of the shirt.

深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

I took a deep breath and inhaled the fresh air into my lungs.

告白する直前、胸がドキドキした。

Right before confessing, my heart was pounding.

彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。

His sharp words pierced my heart.

言いたいことを全部言ったら、胸がすっとした。

After saying everything I wanted to say, I felt refreshed.

彼は胸に闘志を秘めている。

He hides a burning fighting spirit in his chest.

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

When I look back on those days, my heart fills with nostalgia.

私は父の教えを胸に刻んで生きている。

I live with my father's teachings engraved in my heart.

旅行への期待に胸が高鳴る。

My heart beat fast with anticipation for the trip.