Giapponese

たのむ
Significato: chiedere; pregare; affidare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 頼む 頼まない
Cortese 頼みます 頼みません
Passato 頼んだ 頼まなかった
Cortese + Passato 頼みました 頼みませんでした
Forma て 頼んで 頼まなくて
Potenziale 頼める 頼めない
Passivo 頼まれる 頼まれない
Causativo 頼ませる 頼ませない
Causativo + Passivo 頼まされる 頼まされない
Imperativo 頼め 頼むな

Scrittura a mano

頼
む

Frasi di esempio

Ho chiesto a mia madre di fare la spesa.
子供に留守番を頼んで、買い物に出かけた。
Ho chiesto ai bambini di fare la guardia alla casa e sono uscito a fare la spesa.
祖父はあんまを頼んだ
Il nonno ha chiesto un massaggio.
結婚式の司会を友人に頼んだ。
Ho chiesto a un amico di fare il moderatore al matrimonio.
彼は即席のスピーチを頼まれた。
Gli è stato chiesto di fare un discorso improvvisato.
天井から水漏れがしているので、修理を頼んだ。
Il soffitto ha una perdita d'acqua, quindi ho chiesto una riparazione.
庭の松の手入れを植木屋に頼んだ。
Ho chiesto a un giardiniere di potare il pino in giardino.
カルタ取りで、読み札を読む人を頼まれた。
Mi è stato chiesto di essere la persona che legge le carte di lettura nel karuta.

Note d'uso

Un verbo comune che significa 'chiedere' o 'pregare'. Può anche significare 'fare affidamento su' o 'affidare'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.