彼は冗談の度を越してしまった。
Lumampas na siya sa hangganan ng biro.
Hapon
しまう
しまう
Kahulugan: natapós na; nagawa na
Pakinggan ang pagbigkas
Ipakita ang mga banghay Itago ang mga banghay
Mga banghay ng pandiwa
| Anyo | Pasang-ayon | Negatibo |
|---|---|---|
| Kasalukuyan | しまう | しまわない |
| Magalang | しまいます | しまいません |
| Nakaraan | しまった | しまわなかった |
| Magalang + Nakaraan | しまいました | しまいませんでした |
| Pormang て | しまって | しまわなくて |
| Potensyal | しまえる | しまえない |
| Pasibo | しまわれる | しまわれない |
| Pangkausatibo | しまわせる | しまわせない |
| Pangkausatibo + Pasibo | しまわされる | しまわされない |
| Imperatibo | しまえ | しまうな |
Mga halimbawang pangungusap
大切な約束を忘れてしまった
(Sa kasamaang palad) nakalimutan ko ang mahalagang pangako.
この時計は、落とした拍子に壊れてしまった。
Nasira ang relo na ito nang mahulog ko.
どれだけ後悔しても、起きてしまったことはどうしようもない。
Gaano ka man magsisi, ang nangyari na ay wala nang magagawa.
大勢の前で大恥をかいてしまった。
Napahiya ako nang husto sa harap ng maraming tao.
Mga Tala sa Paggamit
Pantulong na pandiwa pagkatapos ng て-anyo na nagsasaad ng pagkakumpleto, madalas may pagsisisi.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.