狭い路地を通り抜けると、広い通りに出た。
En traversant la ruelle étroite, je suis débouché sur une grande rue.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
古い町並みの狭い路地を散策するのが好きだ。
J'aime me promener dans les ruelles étroites de la vieille ville.
犯人は甘い言葉で彼を暗い路地へ誘い込んだ。
Le coupable l’a attiré dans une ruelle sombre avec des paroles mielleuses.
雨上がりの路地から、土の臭いがする。
Après la pluie, la ruelle sent la terre humide.
警察は路地で犯人を待ち伏せて、すぐに捕まえた。
La police a guetté le criminel dans une ruelle et l'a arrêté aussitôt.
Notes d'utilisation
Désigne souvent des chemins étroits entre les bâtiments, courants dans les villes japonaises traditionnelles.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.