何度

近所の子供がインターホンを何度も鳴らした。

The neighborhood kid rang the intercom many times.

新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。

I repeated the experiment many times to prove the new theory.

何度ノックしても、部屋の中からは何の返答もなかった。

No matter how many times I knocked, there was no reply from inside the room.

母親は、道路で遊ばないように子供に何度も言い聞かせた。

The mother repeatedly told her child not to play in the street.

私たちは何度もメールのやりとりをした。

We exchanged emails many times.

彼女は驚いて何度も瞬きをした。

She blinked many times in surprise.

何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。

It was worth visiting many times, and finally, the contract was secured.

何度説明を聞いても、その理由が判りませんでした。

No matter how many times I heard the explanation, I didn't understand the reason.

彼は何度失敗してもあきらめない、本当にしぶとい男だ。

He is a truly tenacious man who never gives up no matter how many times he fails.