小さな失敗をいつまでも気にすることはない。
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter indéfiniment des petits échecs.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je veux chérir les petits bonheurs.
その小さな子犬はとても可愛い。
Ce petit chiot est très mignon.
夏休みには、家族と一緒に小さな島へ行った。
Pendant les vacances d'été, je suis allé sur une petite île avec ma famille.
公園の池には小さな石の橋が架かっている。
Un petit pont de pierre enjambe l'étang du parc.
社長と言っても、社員が数人の小さな会社です。
Même si l'on dit qu'il est le président, c'est une petite entreprise qui ne compte que quelques employés.
小さな出来事が日本語を勉強するきっかけになった。
Un petit événement a été l'occasion de commencer à apprendre le japonais.
父は小さなレストランを経営している。
Mon père dirige un petit restaurant.
彼女は誰にも聞こえないような小さな声で何かを呟いた。
Elle a murmuré quelque chose d'une voix basse que personne ne pouvait entendre.
小さな努力の積み重ねが、大きな成功に繋がる。
L'accumulation de petits efforts mène à un grand succès.
Notes d'utilisation
Forme adjectivale épithète signifiant 'petit'. Contrairement à l'adjectif en -i 'chiisai', il ne peut que qualifier directement un nom.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.