申し出

彼は会社からの申し出を拒んだ。

他拒絶了公司的提議。

せっかくの申し出ですが、今回はお断りします。

非常感謝您的提議，但這次我就謝絕了。

都合により、その申し出を辞退することに決めた。

由於個人原因，我決定謝絕那個提議。

彼女は申し出をやんわりと断った。

她委婉地拒絕了那個提議。

願ってもない申し出を快く引き受けた。

我欣然接受了這個夢寐以求的提議。

彼女の突然の申し出を訝った。

我對她突然提出的建議感到懷疑。