予算

この計画は、予算内での実現が可能です。

This plan is possible to realize within the budget.

予算に応じて計画を立てる。

Establish a plan according to the budget.

この研究を継続するためには、さらなる予算が必要です。

In order to continue this research, more budget is required.

景気の悪化により、予算が大幅に削減された。

Due to the economic downturn, the budget was significantly cut.

議論の焦点は予算の問題に移った。

The focus of the discussion shifted to the budget issue.

予算不足のため、そのプロジェクトは打ち切られた。

The project was discontinued due to a lack of budget.

会議では新しいプロジェクトの予算について揉めた。

In the meeting, there was a dispute over the budget for the new project.

予算の制約があるため、プロジェクトの規模を縮小しなければならない。

Due to budget constraints, the project's scale must be reduced.

予算が少しうく。

A little bit of the budget was left over.