彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。
She surrendered herself to the beautiful melody of the music and quietly closed her eyes.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
In response to the police investigation, he admitted to the charges.
警察の調べで、彼の容疑はシロだと判明した。
The police investigation revealed that he was innocent.
教会の中に、パイプオルガンの荘厳な調べが響き渡った。
The solemn melody of the pipe organ resonated throughout the church.
観客はピアニストの繊細な調べを諦聴した。
The audience listened attentively to the pianist's delicate melody.
Usage Notes
Refers to both an investigation/examination and a musical melody or tune. In common modern usage, it often appears in the context of police or legal investigations.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.