あと百メートルでゴールだ。
Il ne reste plus que cent mètres avant l'arrivée.
Japonais
ゴール
ゴール
Signification: but; ligne d'arrivée; objectif
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le coureur de marathon a utilisé ses dernières forces pour franchir la ligne d'arrivée.
試合の後半に逆転ゴールが決まった。
Un but de remontée a été marqué dans la seconde moitié du match.
ゴールが決まった瞬間、スタジアムに歓声が上がった。
Au moment où le but a été marqué, une ovation s'est élevée dans le stade.
彼はマラソンでゴールした瞬間の快感を忘れられない。
Il ne peut oublier le plaisir du moment où il a franchi la ligne d'arrivée du marathon.
彼と私は同時にゴールした。
Lui et moi avons franchi la ligne d'arrivée en même temps.
彼はゴールに向かって突進した。
Il s'est précipité vers le but.
彼は二位の選手を大きく引き離してゴールした。
Il a largement distancé le second coureur et a franchi la ligne d'arrivée.
最後の力を絞り出して、ゴールまで走り抜けた。
Il a mobilisé ses dernières forces et a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
彼はゴールをめがけてボールを蹴った。
Il a frappé le ballon en visant le but.
Notes d'utilisation
S'utilise pour la ligne d'arrivée d'une course, marquer un point dans un sport ou un but ultime.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.