流行の亜流を作るだけでは、評価されない
You won't be appreciated just by creating imitations of trends.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
Recently, this hairstyle has become popular among young people.
流行の発信地として知られる渋谷には、多くの若者が集まる。
Many young people gather in Shibuya, known as a center for trends.
かつて日本でも三日熱が流行したことがある。
Tertian malaria was once prevalent in Japan as well.
流行を追いすぎて自分を見失うのは、まさに邯鄲之歩だ。
Losing yourself by blindly following trends is exactly 'the walk of Handan'.
Usage Notes
Used both for social trends (fashion, words) and for the spread of diseases (epidemics).
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.