鐘の音が村中に響き渡った。
Звук колокола разнесся по всей деревне.
Послушать произношение
Примеры предложений
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。
Звук храмового колокола разнесся по тихой деревне.
僧侶たちは鐘を打ち鳴らして朝を告げた。
Монахи забили в колокол, возвещая о наступлении утра.
山の上にある古いお寺から、鐘の音が聞こえてきた。
Из старого храма на горе доносился звон колокола.
夜明けに寺の鐘の音が町中に響きわたった。
На рассвете звук храмового колокола разнесся по всему городку.
Примечания по использованию
Обозначает большие колокола, такие как церковные или храмовые.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.