Giapponese

密か

ひそか
Significato: segreto; privato; furtivo
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

密
か

Frasi di esempio

Lei nutriva segretamente dei sentimenti per lui.
彼は彼女に密かに好意を寄せている。
Lui prova segretamente dei sentimenti per lei.
彼は裕福な商人だが、密かに妾を囲っている。
È un ricco mercante, ma tiene segretamente una concubina.
彼女への密かな恋心を胸に秘めている。
Custodisco nel mio cuore il mio segreto sentimento d'amore per lei.
彼には密かに会っている情婦がいた。
Aveva un'amante che incontrava in segreto.
会議中、彼は躡足附耳の心遣いを見せ、隣の同僚のミスを密かに指摘した。
Durante la riunione, ha mostrato considerazione segnalando segretamente l'errore del suo collega.

Note d'uso

Usato per cose fatte lontano dagli sguardi del pubblico o nascoste agli altri.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.