彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。
He tried to hide his agitation, but his voice was trembling.
جاپانی
とする
とする
ارتھ: کوشش کرنا؛ مان لینا
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
مین٘نے بھاگنے کی کوشش کی لیکن یہ اسن٘بھو تھا۔
帰ろうとする友人を引き止めた。
I stopped my friend who was trying to go home.
頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。
The view from the summit was one of lush green mountains, and all the fatigue from the climb vanished.
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。
By trying too hard to fix a bad habit, I fell into overcorrection and a different problem arose.
秋風冽冽として、木々の葉が次々と地面に舞い落ちている。
The autumn wind is bitingly cold, and the leaves of the trees are falling to the ground one after another.
اپیوگ نوٹس
دو مکھی اپیوگ: 1) اچھا روپ (〜よう) کے ساتھ 'کرنے کی کوشش' کا ارتھ۔ 2) と仮定する کے روپ میں 'مان لینا/کلپنا کرنا' کا ارتھ۔ 'ماننا' یا 'سمجھنا' بھی ہو سکتا ہے۔
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔