Giapponese

しんねん
Significato: convinzione; fede; credo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

信
念

Frasi di esempio

È andato avanti per la sua strada con una forte convinzione.
彼は最後まで自分の信念を貫いた。
Ha mantenuto le sue convinzioni fino alla fine.
彼は自分の信念を曲げることはなかった。
Non ha mai rinunciato alle sue convinzioni.
彼は自分の信念を曲げてまで、相手に妥協した。
È sceso a compromessi con l'altra parte, arrivando persino a rinnegare le proprie convinzioni.
彼は己が信念を貫いた。
È rimasto fedele alle proprie convinzioni.
何があっても、私の信念は揺るぐことはない。
Qualunque cosa accada, le mie convinzioni non vacilleranno mai.
彼は自分の信念を信じて、脇目も振らずに突っ走った。
Credendo nelle sue convinzioni, si è lanciato in avanti senza guardarsi intorno.
彼は確固たる信念を持って、困難に立ち向かった。
Ha affrontato le difficoltà con una ferma convinzione.
彼は何があっても揺るがない、不動の信念を持っている。
Lui ha una convinzione salda e incrollabile, qualunque cosa accada.
彼の信念は全くぶれなかった。
Le sue convinzioni non hanno vacillato affatto.

Note d'uso

Si riferisce a una ferma convinzione che guida il comportamento di una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.