Japonês

まり

しずまりかえる
Significado: ficar em completo silêncio; acalmar-se totalmente
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 静まり返る 静まり返ない
Cortês 静まり返ます 静まり返ません
Passado 静まり返た 静まり返なかった
Cortês + Passado 静まり返ました 静まり返ませんでした
Forma て 静まり返て 静まり返なくて
Potencial 静まり返られる 静まり返られない
Passivo 静まり返られる 静まり返られない
Causativo 静まり返させる 静まり返させない
Imperativo 静まり返ろ 静まり返るな

Frases de exemplo

先生が教室に入ると、生徒たちは静まり返った。
Quando o professor entrou na sala de aula, os alunos ficaram em completo silêncio.
静まり返った夜の森に、獲物の断末魔の叫びが響いた。
Na floresta noturna silenciosa, o grito de agonia da presa ecoou.
劇が始まると、客席は静まり返った。
Quando a peça começou, a plateia ficou em silêncio.
夜の墓場は静まり返っており、少し不気味だった。
O cemitério à noite estava silencioso e um pouco assustador.
彼が声を荒らげると、周囲は静まり返った。
Quando ele levantou a voz, todos ao redor se calaram.

Notas de Uso

Enfatiza um silêncio profundo e completo, muitas vezes após barulho.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.