Japonais

える

まじえる
Signification: mêler; inclure; échanger; croiser
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 交える 交えない
Poli 交えます 交えません
Passé 交えた 交えなかった
Poli + Passé 交えました 交えませんでした
Forme en て 交えて 交えなくて
Potentiel 交えられる 交えられない
Passif 交えられる 交えられない
Causatif 交えさせる 交えさせない
Impératif 交えろ 交えるな

Écriture manuscrite

交
え
る

Phrases d'exemple

Nous avons eu une discussion agréable en y mêlant quelques plaisanteries.
彼は強敵と一戦を交える準備を整えた。
Il s'est préparé à livrer bataille contre un ennemi redoutable.
彼のユーモアは時に皮肉を交えた諧謔となる。
Son humour devient parfois un esprit empreint de sarcasme.
祖父はよく面白い譬話を交えて教訓を語ってくれた。
Mon grand-père m'enseignait souvent des leçons en utilisant des paraboles intéressantes.

Notes d'utilisation

S'utilise pour ajouter quelque chose à une conversation, échanger des paroles ou des tirs, ou croiser physiquement des objets (comme des épées).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.