小鳥

彼は手のひらに小さな小鳥を乗せている。

เขาวางนกตัวน้อยไว้บนฝ่ามือ

窓の外に時折、小鳥がやってくる。

นานๆ ครั้งจะมีนกตัวเล็กๆ มาที่หน้าต่าง

早朝から庭で小鳥が鳴いている。

นกตัวน้อยส่งเสียงร้องอยู่ในสวนตั้งแต่เช้าตรู่

小鳥が空へ向かって羽ばたいた。

นกน้อยกระพือปีกมุ่งหน้าสู่ท้องฟ้า

春の朝、小鳥たちが庭の木々で楽しそうにさえずっている。

ในเช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิ นกตัวเล็กๆ กำลังร้องเพลงอย่างมีความสุขบนต้นไม้ในสวน

鳥かごの中に小鳥がいます。

มีนกตัวเล็กอยู่ในกรงนก

春の朝、庭の木々で小鳥たちが楽しげに囀っている。

ในเช้าวันฤดูใบไม้ผลิ เหล่านกน้อยพากันร้องจิบๆ อย่างสนุกสนานตามต้นไม้ในสวน

森の中で、二羽の小鳥が仲睦まじく番っているのを見かけた。

ในป่า ฉันเห็นนกตัวเล็กๆ คู่หนึ่งกำลังผสมพันธุ์กันอย่างมีความสุข

十姉妹は性格が温厚で、飼育しやすい小鳥だ。

นกกระจอกชวามีนิสัยอ่อนโยนและเป็นนกตัวเล็กที่เลี้ยงง่าย