彼は科学の進歩に貢献した。
Il a contribué au progrès de la science.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a grandement contribué aux activités bénévoles locales.
彼は国への多大な貢献により、爵位を授けられた。
Un titre de noblesse lui a été accordé pour sa grande contribution au pays.
彼は会社に大きく貢献したにもかかわらず、冷遇された。
Malgré ses contributions importantes, il a été traité avec froideur par l'entreprise.
屯田兵は北海道の開拓に貢献した。
Les Tondenhei ont contribué au développement de Hokkaido.
会社側は、彼のこれまでの多大な貢献を多としている。
L'entreprise apprécie hautement ses contributions significatives jusqu'à présent.
オルフはドイツの著名な作曲家であり、音楽教育にも貢献した。
Orff était un célèbre compositeur allemand et a également contribué à l'éducation musicale.
Notes d'utilisation
Déployer des efforts au profit de la société ou d'une cause, menant à de bons résultats.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.