振る舞い

彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

ทุกคนในที่นั้นต่างตกตะลึงกับพฤติกรรมที่เสียมารยาทของเขา

彼は礼儀正しく、まさに紳士といった振る舞いだった。

เขาเป็นคนสุภาพและมีกิริยาเหมือนสุภาพบุรุษจริงๆ

公共の場であのようなはしたない振る舞いをするべきではない。

ไม่ควรทำกิริยาที่ไม่เหมาะสมเช่นนั้นในที่สาธารณะ

彼の横暴な振る舞いに、誰もが憤慨した。

ทุกคนโกรธแค้นกับการกระทำที่ใช้อำนาจบาตรใหญ่ของเขา

彼女は非常にレディらしい振る舞いをしている。

เธอทำตัวเหมือนสุภาพสตรีมาก

彼の振る舞いは、まったくもって失礼だ。

พฤติกรรมของเขานั้นช่างไร้มารยาทเสียจริงๆ

あの男の振る舞いは、まさに外道の極みだった

พฤติกรรมของชายคนนั้นถือเป็นที่สุดของความชั่วร้าย

公共の場所で傍若無人な振る舞いをするのは、周囲の迷惑になります。

การทำตัวไร้มารยาทในที่สาธารณะจะสร้างความเดือดร้อนให้แก่คนรอบข้าง

そんな振る舞いは外聞が悪い。

พฤติกรรมแบบนั้นจะทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง