あら、雨が降り出したわ。
Ой, дождь пошел.
Японский
わ
わ
Значение: частица конца предложения (женская/эмфатическая)
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Завтра пойду.
早く寝なさい。でないと、明日起きられないわよ。
Ложись спать пораньше. Иначе завтра не сможешь встать.
ふふふ、計画通りだわ。
Фу-фу-фу, всё идёт по плану.
なんてこと！財布を忘れてしまったわ。
Боже мой! Я забыла кошелёк.
アタシにはよく分からないわ。
Я не совсем понимаю.
ねえ、ダーリン、愛してるわ。
Эй, дорогой, я люблю тебя.
「わ」や「を」は五十音図の和行に属している。
'Ва' и 'во' относятся к ряду 'ва' в таблице пятидесяти звуков.
Примечания по использованию
Традиционно женская частица конца предложения, выражающая мягкое утверждение или эмоцию. В современном использовании также употребляется мужчинами в некоторых диалектах (особенно Кансай). Мягче чем よ, но сильнее простой формы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.